History of family crest発音を聞く 例文帳に追加

家紋の歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinpan (a type of family status for daimyo)発音を聞く 例文帳に追加

親藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importance of family発音を聞く 例文帳に追加

家族の大切さ - Weblio Email例文集

judge of Family Affairs発音を聞く 例文帳に追加

家事審判官 - 法令用語日英標準対訳辞書

(b) Abstract of family register発音を聞く 例文帳に追加

ロ　戸籍抄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A list of family heads in chronological order発音を聞く 例文帳に追加

歴代当主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the last of the family―the last of a large family.発音を聞く 例文帳に追加

兄弟中の末子だ - 斎藤和英大辞典

type genus of family Ulmaceae発音を聞く 例文帳に追加

ニレ科の標準属 - 日本語WordNet

the sum total of family property and possessions, called a family estate発音を聞く 例文帳に追加

家の跡目 - EDR日英対訳辞書

to decrease the number of family members発音を聞く 例文帳に追加

家族の人数を減らす - EDR日英対訳辞書

Woman's Club of family member of chief priest発音を聞く 例文帳に追加

寺族婦人会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the money-maker of the family―the milch cow of the family.発音を聞く 例文帳に追加

あの娘はあの家の金箱だ - 斎藤和英大辞典

He is the fool of the family―the black sheep-of the family.発音を聞く 例文帳に追加

あれは兄弟中の屑だ - 斎藤和英大辞典

He is the fool of the family―the black sheep of the family.発音を聞く 例文帳に追加

彼は兄弟中の屑だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of family発音を聞く 例文帳に追加

彼は門閥だ（門閥の生まれだ） - 斎藤和英大辞典

type genus of family Lophiidae発音を聞く 例文帳に追加

アンコウ目アンコウ科の標準属 - 日本語WordNet

the male head of family or tribe発音を聞く 例文帳に追加

雄の家族や部族の長 - 日本語WordNet

type genus of family Haemodoraceae発音を聞く 例文帳に追加

ハエモドルム科の標準属 - 日本語WordNet

a book containing a collection of family crests発音を聞く 例文帳に追加

紋所の見本を集めた本 - EDR日英対訳辞書

a kind of family crest with chrysanthemum flowers, called 'rangiku'発音を聞く 例文帳に追加

乱菊という紋所 - EDR日英対訳辞書

of family members, the condition of being out of the house発音を聞く 例文帳に追加

外出して家にいないこと - EDR日英対訳辞書

Withdrawal, etc. of Family Care Leave Application発音を聞く 例文帳に追加

介護休業申出の撤回等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advisors of Family Support Facilities for Workers発音を聞く 例文帳に追加

勤労者家庭支援施設指導員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Free Certification of Family Registers発音を聞く 例文帳に追加

戸籍事項の無料証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1811, he succeeded to the position of family head.発音を聞く 例文帳に追加

文化(元号)8（1811年）家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he succeeded to the position of family head.発音を聞く 例文帳に追加

弘化2（1845年）に家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he succeeded to the position of family head.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年に家督相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of family names in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本における姓の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibited to hold zokufu (record of family lines in China and Korea).発音を聞く 例文帳に追加

族譜を持つことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1719: Inherits role of family head.発音を聞く 例文帳に追加

1719年（享保4年）：家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son, Takamori, had took over as the head of family.発音を聞く 例文帳に追加

後を長男・高盛が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded as the head of family when his father retired.発音を聞く 例文帳に追加

父の隠居で家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled the Jigekaden (A Record of Family Trees of Jige, Lower Rank Court Officials)発音を聞く 例文帳に追加

地下家伝の編者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also in charge of family register and rice/vegetable fields.発音を聞く 例文帳に追加

戸籍・田畑を司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to the position of family head発音を聞く 例文帳に追加

戸主の地位の承継（家督相続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility発音を聞く 例文帳に追加

家格は、半家(公家)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility.発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Urinke," a type of family status in the Court nobility.発音を聞く 例文帳に追加

家格は羽林家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as Seiga family, a type of family status in the court nobility.発音を聞く 例文帳に追加

家格は清華家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanke (a kind of family status of court nobles) (kuge) (shodaibu) (aristocracy lower than Kugyo)発音を聞く 例文帳に追加

半家(公家)（諸大夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge - family of court nobles).発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).発音を聞く 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス